Alice Cooper- Might as well be on Mars
ulice města jsou zmoklé deštěm této noci
taxikáři
jezdí od ulice k ulici
opuštěný kytarista hraje v
sále
půlnoční blues prochází přes
zdi
Pokoušel jsem se ti dovolat
nechal jsem to vyvěšené
jenom
abych to slyšel zvonit
řekla jsi mi, že ti bylo lépe o
samotě
nikdy jsem nevěděl, že slzy mohou pošpinit
stojím na střeše a koukám na hvězdy
dívám
se dolů na všechna ta auta
vidím tě
v okně tvého
oblíbeného baru na rohu
Ale na to, abych na tebe
dosáhl je to prostě moc daleko
A stejnou moc bych měl,
být na marsu
.
Tohle město se zdá být tak staré a šedé
a podvodné
blíží se a dává mi
dojem, že bych se nejraději udusil
a ty bydlíš jen přes
ulici
ale to je miliardu mil od tud
Udělala jsi z mého světa tmavé a opuštěné
místo
jako planeta ztracena ve vesmíru, mé
světlo upadá
přešel bych vesmír abych mohl být
tam, kde jsi ty
ale jsem přesně na tvém dvoře
A
stejnou moc bych měl, být na marsu
ch.:
Stejně dobře bych na tom byl, kdybych byl na
Marsu
nevidíš mně
Stejnou sílu bych měl, být
mužem na měsíci
neslyšíš mně
oh, cítíš
mě tak blízko
a zatím tak daleko
baby, stejnou
moc bych měl, být na marsu
baby, neumím lítat
Kdybych mohl přišel bych
dolů za tebou
možná bych to měl zkusit.
stojím na střeše a koukám na hvězdy
dívám
se dolů na všechna ta auta
vidím tě
v okně tvého
oblíbeného baru na rohu
Ale na to, abych na tebe
dosáhl je to prostě moc daleko
A stejnou moc bych měl,
být na marsu
ch.:
The city streets are wet with rain tonight
Taxi drivers swerve
from lane to lane
A lonely guitar man playin down the
hall
Midnight blues comin through the walls
I tried to call
you on the telephone
I left it off the hook
Just to hear it
ring
You told me you were better off alone
I never knew that
tears could stain
Im on the roof and Im starin at the
stars
Lookin down at all the cars
I can see you
In the
window of your favorite corner bar
But to reach you is just too
far
And I might as well be on mars
The city seems so old
and grey and beat
It closes in and makes me wanna suffocate
And
you just live across the street
But thats a billion miles
away
Youve turned my world into a dark and lonely place
Like
a planet lost in space, my light is fadin
Id cross the universe to
be right where you are
But Im right in your backyard
And I
might as well be on mars
Chorus
I might as well be on
mars
You cant see me
I might as well be the man on the moon
You
cant hear me
Oh, can you feel me so close
And yet so far
Baby,
I might as well be on mars
Baby, I cant fly
If I could Id
come down to ya
Maybe I should try
Im on the roof and Im
starin at the stars
Lookin down at all lthe cars
I can see
you
In the window of your favorite corner bar
But to reach is
just too far
And I might as well be on mars
Chorus